Tagging my own apartment, and other firsts

19 Feb

I`ve been having a great time in Guadalajara since I got back.  Not being surrounded by english-speaking friends has made my life a little more lonely, but I`ve been exploring dimensions of the city, and myself , that I didn`t get to before.

I`m starting to dig those uncomfortable moments when you realize that you`re outside your familiar social scene, and you`re suddenly a little self-conscious.  Temoc and Joris (our new roommate) have been taking me to their friend`s parties, so I`ve had a lot of these moments recently!

I`m definitely speaking more Spanish, which feels fantastic.  I`m really beginning to love forming the words and trying to mimic the accent of the people around me…hopefully they don`t mind (probably they don`t notice).    Feeling way more confident with the language, and just more socially confident in general.   Anyways, here are some firsts from the last few weeks:

- My first tag (i.e. graffiti for less anarchistically-inclined readers)…a stencil I mostly filched from Banksy (but traced and cut on my own), with the exception of one small detail.  Here`s the original for comparison:

And here`s mine (on my wall in my room, admittedly not a very bad-ass setting):

Other firsts:

- first time in a mexican karoake bar (also, first time singing on stage with the birthday girl wearing a giant sombrero at a very big birthday party in a mexican karoake bar)

- first trip to a mexican dentist

- gave my first english lesson to my first student (who also happens to be my dentist, see above)

- first time eating carne en su jugo (meat in it`s own juice) at the fastest restaurant in the world

- first time shopping at a place that sells fresh octopus by the kilo (“mercado abastos“ a smelly, dark, wonderful market with vendors selling a billion kinds of meat, cheese, bread, seafood, whole-bean coffee, and some fruits and veg i`ve never seen before).   More on that in a subsequent post.

-  first time at a traditional mexican balneario, a hot-spring fed public bath full of proudly-rotund mexican grandpas steaming themselves like white-haired dumplings in the temazcal (cave-like sauna filled with steam from really, really, hot springs burbling around underneath), among other interesting sights.

-first time eating cheese-flavored ice cream

About these ads

12 Responses to “Tagging my own apartment, and other firsts”

  1. Adam French March 5, 2010 at 1:36 PM #

    Hola Dylbeano, amigo. Soy Adam French y te escribo desde Vermont, U32. Muy interesantes las fotos y comentarios. Oye, en este momento busco una oportunidad de poner en contacto mis estudiantes de espanol con un grupo de estudiantes de ingles. Los grupos que tengo son de los 14 a 18 anos, y quisiera saber si por alli tienes un grupo de tus (o otros) estudiantes a quienes les interesaria organizar algo por el internet. Avisame

    Saludos desde Vermont,

    Adam French

    Like this

    • dylbeano March 6, 2010 at 12:44 PM #

      Hola Adam! Espero que todo va bien en Vermont. Si, mi
      madre me dijó que estabas buscando estudiantes de íngles
      para tus clases. Yo enseño un curso de conversacíon con
      mas o menos 8 estudientes quienes hablan íngles muy bien.
      Son muy participantes y tal vez algunas serian
      interesados a escribir tus estudiantes en íngles, y de recibir contestos en español.
      Dejame preguntar a la proxima sesíon de nuestra clase;
      te daré los e-mails de estudiantes interesados. Chido! Que
      estés bien,
      -Dylan

      Like this

      • Adam French March 12, 2010 at 6:50 AM #

        Dylan, gracias por responderme. La idea que tuve fue que hariamos un cuento de FACEBOOK donde los tuyos y los mios participan con comentarios fotos etc. Creo que seria divertido y a los estudiantes les interesa.

        Que te parece?

        Adam

        Like this

      • dylbeano March 12, 2010 at 9:23 AM #

        oye, es un buen idea. tal vez podemos pensar de una manera en que mis estudiants pueden sentir comodo coregir el Español de los tuyos, y el reverso…para ayudarlos desarollar sus Español/English y tambien tener contacto con estudiantes por el otro lado. FYI, la mayoria de mis estudiantes tienen entre 27 y 35 años de edad, pero todo son buena gente.

        Like this

      • Adam French March 12, 2010 at 1:04 PM #

        No sE de eso amigo, ?de que van a hablar un hombre de 30 anos con un chico con 15 anos?….

        Like this

      • dylbeano March 12, 2010 at 2:17 PM #

        si, por eso te avisé del edad de mis estudientes. yo imagino pueden hablar sobre la musica, como es la vida y la comida in los e.e.u.u./méxico, cosas asi. todavia no será el mismo como hablando de una persona con su propios edads. quizas seria mejor hacer un proyecto, con una pequeña video de introducción (ustedes en epañol, nosotros en inglés) nada mas para tener un audiencia para practicar?

        Like this

      • Adam French March 15, 2010 at 8:28 AM #

        Mejor idea! Como lo haremos?

        Like this

      • dylbeano March 15, 2010 at 10:43 AM #

        bueno…como te parece un pequeños introdución a VT/guadalajara? mis estudiantes podrian describir su vidas, sus interes, etc.(en inglés), y podemos llevar a ustedes en un pequeño encorrido de la ciudad. cada uno puede eligir un lugare distinta para introducir a tus estudientes (i.e. “My name is Edgar. This is the main Cathedral in Guadalajara…many people come here on Wednesday nights to see concerts by the….etc.). creo que uno de mis estudiantes tiene una camera de video para hacer eso.

        quizas ustedes podrian hacer el mismo en español, y nos compartriamo los videos en un pagina de facebook o algo, donde nuestros estudientes pueden platicar sobre los videos tambien, las diferencias entre VT y GDL, etc. quizas eso es un poco ambituouso…dejame preguntar a mis estudientes si les gustarian hacer algo asi, y yo te avisaré este miercoles/jueves si es un possibilidad para nosotros. que pienses?

        Like this

      • dylbeano March 15, 2010 at 10:50 AM #

        y si eso es demasiado trabajo, siempre podriamos hacer un “conference call“ con skype para decir “hola“. con un projector y buenas bosones, la cualidad de la llamada puede estar bastante buena.

        Like this

  2. laurenquinn March 9, 2010 at 1:22 PM #

    Man, that is a killer list of firsts. Congrats and good luck on whatever the next round ends up being…

    Like this

    • dylbeano March 10, 2010 at 5:20 PM #

      thanks lauren! ate my first octopus taco yesterday, too…it had purple tentacles with suction cups and all. kinda sweet, like lobster, with the texture of oysters. not bad!

      Like this

  3. dylbeano March 12, 2010 at 9:25 AM #

    quizas cada estudiant debe escribir un pequeños paragrafo sobre su vida, sus intereses, su familia en en otro idioma, para empezar una conversacíon. todos los estudients pueden escribir/contestar en la idioma que estan estudiando (i.e. tus estudiantes escriben Español, los miyos en Inglés). Que te parece esta idea?

    Like this

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: